Profil

natcha seljestokken

Kvinne | Oslo, Norge

Mine språkkunnskaper

Norsk
Thai

Nivå 3: Tolker med tolkeutdanning

Anmeldelser

Anmeldelser fra: 26 Jul 2019

Anmeldelser 1

Favoritter 1

Kommunikasjon

Profesjonalitet

Dukket opp 1/1

Punktlighet 1/1

Prestasjoner

Norwegian Police - Non Disclosure Agreement

Kompetanseområder

  • Health
  • Police
  • Child welfare
  • Correctional service
  • Private sector
  • Mental Health
  • Judiciary
  • Social and welfare security systems
  • Education and teaching
  • Immigration management

Tolkemetoder:

  • Simultaneous interpretation
  • Consecutive interpretation

Tolketyper:

  • Skjerm
  • Telefon
  • Fremmøte
  • Videorom

Utdannelse:

Universitetet i Oslo (UIO), Oslo

Master i Rettsvitenskap (JUS)

Høgskolen i Oslo og Akershus (HIOA),, Kjeller Campus

EVU, Norsk som andrespråk

2017-2018

Universitet i Stavanger (UIS), Stavanger

Norsk språk og kultur for internasjonale studenter

2009-2010

Høyskolen på Vestlandet,, Stord

EVU i Praktisk-pedagogisk utdanning (PPU),

2012-2017

Høgskulen på Vestlandet (HVL),, Haugesund,

Grunnutdanning i Sykepleier

2011-2014

Assumtion University,, Bangkok, Thailand

Bachelor i økonomi og administrasjon

1992-1996

NHH Norwegian School of Economics,, Bergen, Hordaland

Translatøreksamen i Juridist Oversettelse

2017-2018

Universitetet i Agder (UiA),, Kristiansand

EVU i spesialpedagogikk

2019-2019

OsloMet – storbyuniversitetet (HIOA),, Pilestredet, Oslo

EVU i Tolking i offentlig sektor, Grunnmodulen

2019-2019

Høgskulen på Vestlandet (HVL), Bergen

EVU i å undervise voksne innvandrere i norsk

2019-2019