Profile

Suchada Krokmyrdal

Female | Tromsø, Norge

My language skills

Native*
Dialect Bokmål
Dialect Bangkok
Accent Bokmål
Accent Offentlig, Bangkok

Level 5: Persons who have passed bilingual testing and basic interpreting training

Areas of expertise

  • Health
  • Police
  • Child welfare
  • Private sector
  • Social and welfare security systems
  • Education and teaching
  • Immigration management

Interpretation methods:

  • Consecutive interpretation

Interpretation types:

  • Phone
  • In-person

Education:

Norges arktiske universitet, UiT Tromsø

Bachelor i geologi

2012-2015

Mahanakorn University of Technology Bangkok, Thailand

Doctor of Veterinary Medicine, D.V.M.

2000-2006

Norges arktiske universitet, UiT Tromsø

Mastergrad i marin geologi og geofysikk

2015-2017

Nord universitet Bodø

1 semester i bachelor i sykepleie

2012-2012

Nord universitet Bodø

Praktisk-pedagogisk utdanning for allmennlærer trinn 8.-13.

2017-2019

Additional interpretation courses:

Tolkens ansvarsområdet (2018)

Tolking i offentlig sektor (Vår 2019)