Profile

Laith Hussain

Male | Sandefjord, Norge

My language skills

Native*
Native*
Dialect Alle
Dialect -
Accent Arabisk
Accent -

No formal qualification

Video 300 NOK

Phone 300 NOK

In-person 480 NOK

Video room 360 NOK

All prices are based on a 1 hour session

Reviews

Reviews from: 26 Jul 2019

Reviews 0

Favourites 0

Communication

Professionalism

Showed up 0/0

Punctuality 0/0

About

Tolk (norsk- Arabisk). Laith A Hussain, er en positiv og tålmodig man som fatter stor interesse for å jobbe som tolk. Jeg ønsker en jobb der jeg får bruke mine kvaliteter og interesser fullt ut i en utfordrende, samfunnsnyttig og viktig jobb som kan utgøre en forskjell for den enkelte. Jeg er en ressurs person som er utviklingsorientert, fleksibel og har vilje og evne til å samarbeide. Gjennom min tid i Sverige og Norge har jeg jobbet som freelance rådgiver med "integrering" og "flerkulturelle samfunn", freelance tolk (Arabisk - Norsk) og jeg er også tospråklige faglærer (Norsk-Arabisk). Jeg har erfaring fra flere prosjekter knyttet til integrering, flerkulturell forståelse og arbeid med målsetting å knytte bånd mellom ulike etniske grupper. Samtidig har jeg fått mange tolk oppdrager. Jeg har også jobbet i flere kommune som tolk og oversetter fra norsk til arabisk. Jeg har studert arabisk-norsk på høgskolen i Bergen og er klar over at tolkeyrket er krevende og innebærer mye ansvar. I tillegg til min varierte arbeidsbakgrunn har jeg utdannelse innen pedagogikk. Dette sammen med mine praktiske erfaring gjøre at jeg passer veldig godt i en stilling hos dere. Jeg er ledig for tolkeoppdrager dag, kveld og helge. Gjerne tar kontakt med meg. Ser fram til å høre fra dere. Viser ellers til min CV. Med vennlig hilsen, Laith A Hussain

Areas of expertise

  • Health
  • Child welfare
  • Mental Health
  • Social and welfare security systems
  • Education and teaching

Interpretation types:

  • Video
  • Phone
  • In-person
  • Video room

Education:

Studieprogram i Norsk-Arabisk Bergen høgskolen

1års studieprogram

2007-2008

Nord universitet, Nesna Nesna kommune

Bachlor for Tospråklig faglærerutdanning i Arabisk- Norsk

2007-2012

Nordlanduniversitiet Bodø

Studieporogram master i praktiske kunnskap

2012-2013

Additional interpretation courses:

--- - introduktionstolkning - Sykepleietolkolkning - Asyltolkning - Arabisk-Norsk for tospråklig lærer