Profil

MarGueye

Mann |Drammen, Norge

Mine språk

Dialekt-
Dialekt-
Aksent-
Aksent-

Nivå 3: Tolker med tolkeutdanning

Skjerm979.2 NOK

Telefon979.2 NOK

Fremmøte979.2 NOK

Videorom979.2 NOK

Alle priser er basert på møter på én time
Dialekt-
Dialekt-
Aksent-
Aksent-

Nivå 3: Tolker med tolkeutdanning

Skjerm979.2 NOK

Telefon979.2 NOK

Fremmøte979.2 NOK

Videorom979.2 NOK

Alle priser er basert på møter på én time
Dialekt-
Dialekt-
Aksent-
Aksent-

Nivå 5: Personer med bestått tospråklig test og grunnleggende tolkeopplæring

Skjerm979.2 NOK

Telefon979.2 NOK

Fremmøte979.2 NOK

Videorom979.2 NOK

Alle priser er basert på møter på én time

Om

-Graduate Master degree in law from Paris Val de Marne and University of oslo Law faculties. - Cand magisters in management and International business from Telemark and Østfold high studies colleges. - Fullfilled interpreting education in french Norwegian and wolof Norwegian @ consecutively Telemark and Oslo high schools- Experienced interpreter in french, english and wolof to Norwegian since 2001 with more then 7500 hours work in Norwegian courts, pubic administration, private and international conferences all around the country. -CEO in different Norwegian companies between 2005-2013- practicing lawyer between2014 - 2015 - fluent speaker in all 4 languages.

Kompetanseområder

  • Police
  • Child welfare
  • Correctional service
  • Private sector
  • Politics and public policy
  • Judiciary
  • Social and welfare security systems
  • Education and teaching
  • Immigration management

Tolkemetoder:

  • Simultaneous interpretation
  • Consecutive interpretation

Tolketyper:

  • Skjerm
  • Telefon
  • Fremmøte
  • Videorom

Utdannelse:

Telemark College Skien

basic education for interpretation in public institution languages Norwegian-French

2004-2005

Oslo and Akerhus university College og applied sciences Oslo

basic education for interpretation in public institution languages Norwegian-Wolof

University Paris Val de Marne Paris, France

Licence en droit des affaires

Telemark University College Bø i Telemark

Candidat Magister in administration management

Université Paris Val de Marne Paris

Maitrise en droit privé des affaires

1992-1999

Østføld University College Halden

International finances

University of oslo Oslo

Different master subjects since 2012

2012-2018