Gëzim Mekuli

male

Oslo, Norge

Mine språkkunnskaper

Dialekt: -
Dialekt: -
Aksent: -
Aksent: -

Nivå 5: Personer med bestått tospråklig test og grunnleggende tolkeopplæring

Skjerm 350 NOK

Telefon 300 NOK

Fremmøte 465 NOK

Stillerom 372 NOK

Alle priser er basert på møter på én time

Om

Nøkkelkvalifikasjoner: 5 års arbeidserfaring som faglærer i engelsk, tospråklig lærer og samfunnsfag. Har jobbet mye som tolk og har lang erfaring som freelance journalist, innen medier og kommunikasjon samt kulturvirksomhet både fra Norge, Kosovo og Tyskland. Ansvarlig, ærlig og stå-på vilje. Samfunnsengasjert og språkmektig. Kommuniserer godt med barn og har god erfaring med bruk av humor. Jeg har et nyhetsagentur på albansk MekuliPress - www.mekulipress.info

Aktuelle fagområder:

  • Utlendingsforvaltning
  • Utdanning og undervisning
  • Sosial- og trygdevesen
  • Rettsvesen
  • Psykisk helse
  • Politikk
  • Privat næringsliv
  • Kriminalomsorg
  • Barnevern
  • Politi
  • Helse

Tolketyper:

  • Skjermoppdrag
  • Telefonoppdrag
  • Fremmøte
  • Videoromsoppdrag

Utdannelse:

Universitetet i Bergen, Bergen

Mastergrad/Medievitenskap/Retorikk

2005 - 2007

Universitetet i Agder , Kristiansand

Bachelorgrad/Medier og kommunikasjon

2004 - 2005

Johannes Guttenberg Universitetet i Mainz, Tyskland Mainz, Tyskland

3-årig studium/Statsvitenskap

1997 - 1999

Universitetet i Prishtina, Kosovo

Bachelor i Engelsk

-

Påbyggingsemner i tolking:

Bergenstest

TOsPot

Norsk som fremed språk

Håndter alle dine tolkebestillinger på ett sted.

TikkTalk er en åpen markedsplass for tolketjenester. Registrer deg gratis og bestill en tolk i dag!