Laith Hussain

male

Kongsberg, Norge

المهارات اللغويّة

*أصليّ
*أصليّ
اللغة المحلية: Alle
اللغة المحلية: -
اللهجة: Arabisk
اللهجة: -

Ingen formelle kvalifikasjoner

فيديو 160 NOK

الهاتف 180 NOK

الحضور شخصياً 300 NOK

الغرفة الخاصة 200 NOK

تم حساب كل الأسعار بناءً على جلسة لمدة ساعة واحدة

لمحة شخصية

Tolk (norsk- Arabisk). Laith A Hussain, er en positiv og tålmodig man som fatter stor interesse for å jobbe som tolk. Jeg ønsker en jobb der jeg får bruke mine kvaliteter og interesser fullt ut i en utfordrende, samfunnsnyttig og viktig jobb som kan utgøre en forskjell for den enkelte. Jeg er en ressurs person som er utviklingsorientert, fleksibel og har vilje og evne til å samarbeide. Gjennom min tid i Sverige og Norge har jeg jobbet som freelance rådgiver med "integrering" og "flerkulturelle samfunn", freelance tolk (Arabisk - Norsk) og jeg er også tospråklige faglærer (Norsk-Arabisk). Jeg har erfaring fra flere prosjekter knyttet til integrering, flerkulturell forståelse og arbeid med målsetting å knytte bånd mellom ulike etniske grupper. Samtidig har jeg fått mange tolk oppdrager. Jeg har også jobbet i flere kommune som tolk og oversetter fra norsk til arabisk. Jeg har studert arabisk-norsk på høgskolen i Bergen og er klar over at tolkeyrket er krevende og innebærer mye ansvar. I tillegg til min varierte arbeidsbakgrunn har jeg utdannelse innen pedagogikk. Dette sammen med mine praktiske erfaring gjøre at jeg passer veldig godt i en stilling hos dere. Jeg er ledig for tolkeoppdrager dag, kveld og helge. Gjerne tar kontakt med meg. Ser fram til å høre fra dere. Viser ellers til min CV. Med vennlig hilsen, Laith A Hussain

مجالات الخبرة:

  • Utdanning og undervisning
  • Sosial- og trygdevesen
  • Psykisk helse
  • Barnevern
  • Helse

أنواع الترجمة:

  • مهمة فيديو
  • مهمة هاتفية
  • الحضور شخصياً
  • مهمة فيديو

التعليم:

Studieprogram i Norsk-Arabisk Bergen høgskolen

1års studieprogram

2007 - 2008

Nord universitet, Nesna Nesna kommune

Bachlor for Tospråklig faglærerutdanning i Arabisk- Norsk

2007 - 2012

Nordlanduniversitiet Bodø

Studieporogram master i praktiske kunnskap

2012 - 2013

دورات ترجمة إضافية:

introduktionstolkning

Sykepleietolkolkning

Asyltolkning

Arabisk-Norsk for tospråklig lærer

إدارة جميع حجوزات الترجمة الخاصة بك في مكان واحد

TikkTalk !عبارة عن سوق إلكتروني مفتوح لخدمات الترجمة الشفوية. يمكنك الاشتراك مجانا وطلب مترجم اليوم