Lockman Myran

male

Løten, Norge

Language skills

Dialect: -
Dialect: -
Accent: -
Accent: -

Level 3: Interpreters with interpreter education

Video 445 NOK

Phone 445 NOK

In person 445 NOK

Hub 445 NOK

All prices are based on a 1 hour session
*Native
Dialect: -
Dialect: -
Accent: -
Accent: -

Level 3: Interpreters with interpreter education

Video 445 NOK

Phone 445 NOK

In person 445 NOK

Hub 445 NOK

All prices are based on a 1 hour session
Dialect: -
Dialect: -
Accent: -
Accent: -

Level 3: Interpreters with interpreter education

Video 445 NOK

Phone 445 NOK

In person 445 NOK

Hub 445 NOK

All prices are based on a 1 hour session
Dialect: -
Dialect: -
Accent: -
Accent: -

No formal qualification

Video 500 NOK

Phone 500 NOK

In person 500 NOK

Hub 500 NOK

All prices are based on a 1 hour session

Areas of expertise:

  • Immigration management
  • Education and teaching
  • Social and welfare security systems
  • Judiciary
  • Mental Health
  • Politics and public policy
  • Private sector
  • Correctional service
  • Child welfare
  • Police
  • Health

Interpretation methods:

  • Simultaneous interpretation
  • Consecutive interpretation

Interpretation types:

  • Video Assignment
  • Phone Assignment
  • In Person Assignment
  • Video Room Assignment

Education:

Høgskolen i Lillehammer Lillehammer

Bachelor i film- og fjernsynsvitenskap. Holder på med master-utdanningen

1996 - 2014

Niss Oslo

2- årig Regiutdanning

1996 - 1998

Universitet i Bagdad Bagdad

Cand.mag juss

1986 - 1990

Additional interpretation courses:

Yrkesetikk og profesjonskunnskap, høsten 2008 ved HIOA

Konsekutiv tolking av dialog norsk/nordkurdisk (kurmanji/badini), høsten 2008 ved HIOA

Tolking i retts- og nemdsmøter, høsten 2009 ved HIOA

Dialogtolking norsk/arabisk, høsten 2009 ved HIOA

Flerkulturell forståelse i tolking, våren 2011 ved HIOA

Tolkens kommunikative kompetanse, høsten 2013 ved HIOA

Manage all your interpretation bookings in one place.

TikkTalk is an open marketplace for interpretation services. Sign up for free and book an interpreter today!