Mar Gueye

male

Drammen, Norge

Language skills

Dialect: -
Dialect: -
Accent: -
Accent: -

Nivå 3: Tolker med tolkeutdanning

Video 816 NOK

Phone 816 NOK

In person 816 NOK

Hub 816 NOK

All prices are based on a 1 hour session
Dialect: -
Dialect: -
Accent: -
Accent: -

Nivå 3: Tolker med tolkeutdanning

Video 816 NOK

Phone 816 NOK

In person 816 NOK

Hub 816 NOK

All prices are based on a 1 hour session
Dialect: -
Dialect: -
Accent: -
Accent: -

Nivå 5: Personer med bestått tospråklig test og grunnleggende tolkeopplæring

Video 816 NOK

Phone 816 NOK

In person 816 NOK

Hub 816 NOK

All prices are based on a 1 hour session

About

-Graduate Master degree in law from Paris Val de Marne and University of oslo Law faculties. - Cand magisters in management and International business from Telemark and Østfold high studies colleges. - Fullfilled interpreting education in french Norwegian and wolof Norwegian @ consecutively Telemark and Oslo high schools- Experienced interpreter in french, english and wolof to Norwegian since 2001 with more then 7500 hours work in Norwegian courts, pubic administration, private and international conferences all around the country. -CEO in different Norwegian companies between 2005-2013- practicing lawyer between2014 - 2015 - fluent speaker in all 4 languages.

Areas of expertise:

  • Utlendingsforvaltning
  • Utdanning og undervisning
  • Sosial- og trygdevesen
  • Rettsvesen
  • Politikk
  • Privat næringsliv
  • Kriminalomsorg
  • Barnevern
  • Politi

Interpretation methods:

  • Simultantolking
  • Konsekutivtolking

Interpretation types:

  • Video Assignment
  • Phone Assignment
  • In Person Assignment
  • Video Room Assignment

Education:

Telemark College Skien

basic education for interpretation in public institution languages Norwegian-French

2004 - 2005

Oslo and Akerhus university College og applied sciences Oslo

basic education for interpretation in public institution languages Norwegian-Wolof

2009 -

University Paris Val de Marne Paris, France

Licence en droit des affaires

1991 -

Telemark University College Bø i Telemark

Candidat Magister in administration management

1992 -

Université Paris Val de Marne Paris

Maitrise en droit privé des affaires

1992 - 1999

Østføld University College Halden

International finances

1994 -

University of oslo Oslo

Different master subjects since 2012

2012 - 2017

7500 hours

Manage all your interpretation bookings in one place.

TikkTalk is an open marketplace for interpretation services. Sign up for free and book an interpreter today!