Mar Gueye

male

Drammen, Norge

المهارات اللغويّة

اللغة المحلية: -
اللغة المحلية: -
اللهجة: -
اللهجة: -

Nivå 3: Tolker med tolkeutdanning

فيديو 816 NOK

الهاتف 816 NOK

الحضور شخصياً 816 NOK

الغرفة الخاصة 816 NOK

تم حساب كل الأسعار بناءً على جلسة لمدة ساعة واحدة
اللغة المحلية: -
اللغة المحلية: -
اللهجة: -
اللهجة: -

Nivå 3: Tolker med tolkeutdanning

فيديو 816 NOK

الهاتف 816 NOK

الحضور شخصياً 816 NOK

الغرفة الخاصة 816 NOK

تم حساب كل الأسعار بناءً على جلسة لمدة ساعة واحدة
اللغة المحلية: -
اللغة المحلية: -
اللهجة: -
اللهجة: -

Nivå 5: Personer med bestått tospråklig test og grunnleggende tolkeopplæring

فيديو 816 NOK

الهاتف 816 NOK

الحضور شخصياً 816 NOK

الغرفة الخاصة 816 NOK

تم حساب كل الأسعار بناءً على جلسة لمدة ساعة واحدة

لمحة شخصية

-Graduate Master degree in law from Paris Val de Marne and University of oslo Law faculties. - Cand magisters in management and International business from Telemark and Østfold high studies colleges. - Fullfilled interpreting education in french Norwegian and wolof Norwegian @ consecutively Telemark and Oslo high schools- Experienced interpreter in french, english and wolof to Norwegian since 2001 with more then 7500 hours work in Norwegian courts, pubic administration, private and international conferences all around the country. -CEO in different Norwegian companies between 2005-2013- practicing lawyer between2014 - 2015 - fluent speaker in all 4 languages.

مجالات الخبرة:

  • Utlendingsforvaltning
  • Utdanning og undervisning
  • Sosial- og trygdevesen
  • Rettsvesen
  • Politikk
  • Privat næringsliv
  • Kriminalomsorg
  • Barnevern
  • Politi

أساليب الترجمة

  • Simultantolking
  • Konsekutivtolking

أنواع الترجمة:

  • مهمة فيديو
  • مهمة هاتفية
  • الحضور شخصياً
  • مهمة فيديو

التعليم:

Telemark College Skien

basic education for interpretation in public institution languages Norwegian-French

2004 - 2005

Oslo and Akerhus university College og applied sciences Oslo

basic education for interpretation in public institution languages Norwegian-Wolof

2009 -

University Paris Val de Marne Paris, France

Licence en droit des affaires

1991 -

Telemark University College Bø i Telemark

Candidat Magister in administration management

1992 -

Université Paris Val de Marne Paris

Maitrise en droit privé des affaires

1992 - 1999

Østføld University College Halden

International finances

1994 -

University of oslo Oslo

Different master subjects since 2012

2012 - 2017

7500 ساعات

إدارة جميع حجوزات الترجمة الخاصة بك في مكان واحد

TikkTalk !عبارة عن سوق إلكتروني مفتوح لخدمات الترجمة الشفوية. يمكنك الاشتراك مجانا وطلب مترجم اليوم