Mohamed Mahgoub

male

Oslo, Norge

Language skills

Dialect: -
Dialect: -
Accent: -
Accent: -

Nivå 3: Tolker med tolkeutdanning

Video 750 NOK

Phone 500 NOK

In person 850 NOK

Hub 750 NOK

All prices are based on a 1 hour session

About

Opprinnelig er jeg fra Egypt, og har bodd i Oslo i 35 år, er gift og har to voksne døtre. Jeg har jobbet som tolk i totalt ca. 4 år. Innen helse, NAV, barnevern, Politiets Utlendingsenhet, UDI. Starter nå på et år tolkeutdanning på Høyskolen i Oslo Akershus, HIOA, med mål om å bli statsautorisert. I tillegg har jeg oversatt tre bøker fra norsk til arabisk som er utgitt i Egypt. På oppdrag har jeg også oversatt diverse dokumener og artikler.

Areas of expertise:

  • Utlendingsforvaltning
  • Utdanning og undervisning
  • Sosial- og trygdevesen
  • Psykisk helse
  • Politikk
  • Privat næringsliv
  • Kriminalomsorg
  • Barnevern
  • Politi
  • Helse

Interpretation methods:

  • Konsekutivtolking

Interpretation types:

  • Video Assignment
  • Phone Assignment
  • In Person Assignment
  • Video Room Assignment

Education:

Høyskolen i Oslo og Akershus Oslo

Tolkning i offentlig sektor

2017 - 2017

Additional interpretation courses:

TAO - Tolkens ansvarsområde, Høyskolen i Oslo og Akershus

ToSPoT - Tospråktesten, Høyskolen i Oslo og Akershus

1500 hours

Manage all your interpretation bookings in one place.

TikkTalk is an open marketplace for interpretation services. Sign up for free and book an interpreter today!