Natalia Amdam

female

Skodje, Norge

Mine språkkunnskaper

*Morsmål
Dialekt: -
Dialekt: -
Aksent: -
Aksent: Ingen

Bestått en språktest

Skjerm 300 NOK

Telefon 200 NOK

Fremmøte 400 NOK

Stillerom 370 NOK

Alle priser er basert på møter på én time

Om

Jeg har bodd i Norge mer en 10 år, og snakker godt norsk, russisk og ukrainsk. Utdannet i Norge som helsefagarbeider. I tillegg tok jeg velferdsteknologi studie på NKI. Jeg er godt integrert i den norske samfunn. Har jobbet på sykehjem i mange år, og er godt kjent med medisinsk terminologi. Jeg er strukturert, ansvarlig, og kommer lett i kontakt med mennesker.

Aktuelle fagområder:

  • Utlendingsforvaltning
  • Utdanning og undervisning
  • Sosial- og trygdevesen
  • Psykisk helse
  • Privat næringsliv
  • Barnevern
  • Politi
  • Helse

Tolkemetoder:

  • Konsekutivtolking

Tolketyper:

  • Skjermoppdrag
  • Telefonoppdrag
  • Fremmøte
  • Videoromsoppdrag

Utdannelse:

BORK Ålesund

Helsefagarbeider

2014 - 2016

Dnipropetrovsk Mining Universitet Dnipropetrovsk, Ukraina

Elektroingeniør

1984 - 1989

NKI Nettstudier Oslo

Velferdsteknologi

2016 - 2017

Påbyggingsemner i tolking:

Tolkeopplæring og testing for å jobbe som tolk

Tolking i helsevesenet

Tolking barnevern

Håndter alle dine tolkebestillinger på ett sted.

TikkTalk er en åpen markedsplass for tolketjenester. Registrer deg gratis og bestill en tolk i dag!